Readingstart

Archive for July, 2013|Monthly archive page

Illustrator Profile: Lena Merhej

In Uncategorized on July 29, 2013 at 12:09 pm

Lena Merhej is an illustrator and animator whose work we find very charming. Lena taught illustration at the American University of Beirut and at the Lebanese American University, and has hosted workshops in animation, illustration and comic books. She is part of Samandal organization for the promotion and publication of comics. You should check out her story “Yoghurt and Jam” on the organization’s site, it’s worth a look.

Her animation “Drawing the War” won the Jury Award at the New York Exposition Festival and was screened in various local and international venues. Her comic book, “Kamen Sine” took the award of best comic book at FIBDA 2009, Alger. She is currently pursuing a Ph.D. at Jacobs University Bremen, specializing in visual narrative.

Her children’s book illustrations have been published by Dar Kalimat, Dar AlHadaek, Dar Assalah, Dar Onboz and Dar El Ilim Lil Malayin. Check out the gallery of some of her awesome work.

لينا مرهج فنانة ورسامة تعمل في مجالات عدة منها مجال رسومات كتب الأطفال. وعملت لينا كأستاذة جامعية في الجامعة الأمريكية في بيروت وفي الجامعة اللبنانية الأمريكية، وهي عضو في مؤسسة سمندل لترويج ونشر القصص المصورة

ونالت لينا عدة جوائز عالمية لرسوماتها وقصصها المصورة، وهي اليوم تتابع دراستها التخصصية للحصول على شهادة الدكتوراة من جامعة جاكوبس في ألمانيا
تم نشر اعمالها من قبل كل من دار كلمات، دار الحدائق، دار أصالة، دار قنبز ودار العلم للملايين

ImageImageImageImageImageImage

Reading with a Baby – Arabic Version

In Uncategorized on July 22, 2013 at 3:47 pm

فيديو قصير عن كيفية القراءة مع طفلك الرضيع

Author Profile: Nadine Touma

In Uncategorized on July 18, 2013 at 1:06 pm

Nadine Touma is a Lebanese author, artist and filmmaker. She has created numerous literary works and artworks, and participated in exhibitions in Lebanon, Egypt, and throughout Europe. In 2006, she founded the publishing house Dar Onboz together with Raya Khalaf and Sivine Ariss. Dar Onboz was born out of a desire to anchor art in the everyday life of children.

Nadine Touma’s children’s book Doodles received an honorable mention in the New Horizons category of the 2007 Bologna Ragazzi Awards. Tabati won the 2012 Opera Prima Bologna Ragazzi award at the Bologna Children’s Book Fair.

Nadine lives and works in Beirut.

WHERE DID MY FINGERS GO?

Author: Nadine Touma, Illustrator: Lena Merhej

Image

The journey of a little girl looking for her fingers. How did she loose them? Will she find them? This book contains a finger puppet, a CD of a musical composition with the reading of the story, and a Lebanese traditional children folk song about fingers!

THE MOON AND THE BIRD

Author: Nadine Touma, Illustrator: Lana Khayyat

Image

Wirwar the singing colorful bird, spends a day with his companion the full moon, riding the donkey, playing with rocks, bathing in the river. When night falls they each go to their home and become a lullaby for the baby to sleep. This book contains a mobile for you to hang in a special place, and a CD where our Wirwar has become a lullaby.

TABATI

Author: Nadine Touma, Illustrator: Lara Assouad-Khoury

32271-500-393

Tabati is a wonderfully visual work which won the Opera Prima Bologna Ragazzi award for 2012  at the Bologna Children’s Book Fair.